戦艦好きの人が多いのかな?
2021-02-20(土)晴れ
別に「艦これ」の人気が高かったからとか、そういう点からではなく、CDやLPやビデオなどを整理しているときに、とある映画のビデオを手に取って、ふと題記の感想が思い浮かんだのです。深い意味はない、単に頭に浮かんだ感想ですが、、。整理で取り出した映画とは、、それはスター・トレックと宇宙戦艦ヤマトでした。以前に見た時の記憶では、スター・トレックの中のセリフには、「スターシップ」という言葉が使われているのですが、日本語での訳には「戦艦」となっているんですよね。イメージ的には、スターシップだったら宇宙船とか航宙船とか航星船などにして欲しかったかなと思いました。戦艦だと、はなから戦うイメージですしね。戦艦のほうが、観客の好みに合うと考えたのでしょうか。
宇宙戦艦ヤマトは、もともと戦艦大和のイメージをベースにしているでしょうから仕方がないとは思いますが、全体に流れるテーマから考えると、戦艦ではないほうが好みだったかなと思いました。まあ、最終的にには戦うんですけどね。もっとも、レーザーディスクで買って持っている私が、いまさら言うのもなんだなあ~とは思いますが、そんなことを考えました。
最近のコメント