« 2011の冬は、例年に比べて寒いのか寒くないのか、、 | トップページ | PyStnWeather 使用法に制限ができました »

2011年2月17日 (木)

Handy Weather を期限延長した

2011-02-17(木)曇り

 メインの携帯電話で使っている天気予報表示アプリ「Handy Weather」が期限切れになったので、ライセンスの1年延長をしました。

Sscx0660a  Sscx0661a

 1年経つと、天気予報情報サーバ側で期限切れになり、左のように表示されます。右は更新手続き後の画面です。

 携帯電話で一週間の天候や気温の変化を見たり、いくつかの地域の天候を見るのにはHandy Weatherを使用しています。World Mateとか、ある範囲では無料で使えるアプリもダウンロードしてあるのですが、過去からの経緯で使い続けています。
 というのは、Handyシリーズのローカライズ(メニューなどの日本語への翻訳)に係わったからです。他にもいらっしゃるから、どなたの送った部分が採用されているかは不明ですが、、、。
 だから、使用していると、まれに出る画面などの日本語のチェックができるからです。今回も、ライセンス更新画面で、ちょっと「っん」という表現がありました。

 日本語化は今でもやっているから、もう3~4年くらいになります。今朝も、依頼メールが来ています。結構、まめにやっているメンバーの方に入るのかもしれません。

 Handy Weatherのライセンスは1年ごとに期限が切れて、「1 Year Description 」を購入して延長手続きをしないといけないのが面倒です。長期ライセンスがあれば楽ですが、、。まあ、いずれにしても実際は貰ったりしていますから、良いんですが、、。

 

|

« 2011の冬は、例年に比べて寒いのか寒くないのか、、 | トップページ | PyStnWeather 使用法に制限ができました »

アプリケーション」カテゴリの記事

携帯電話」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/513620/50902757

この記事へのトラックバック一覧です: Handy Weather を期限延長した:

« 2011の冬は、例年に比べて寒いのか寒くないのか、、 | トップページ | PyStnWeather 使用法に制限ができました »