« トラッキングできない、、 | トップページ | 特大ルーペ用ポーチ完成 »

2009年2月 8日 (日)

pyS60uiutilを弄る・まとめ Lasseさんにメールした。

2009-02-08(日)晴れ

 先日、自分がNokia 5800 XM で使うために改変したpyS60uiutil の事を書きました(最初に変更のコーディングをされたのはs60_themeさんですが)。

 その記事 「Nokia 5800 XMとpy60tex 、pyS60uiutilを弄る まとめ

 本日、原作者の Lasse Huovinen さんにメールしました。 ろくな英語も書けないのに、図々しく、、、(汗)。

Mail2lasse

 この件に関しては、いずれ作者の方にメールしたらどうですか?と、Hiisiさんに言われておりました。「お手紙が苦手でも、作者はリストで分かってくれるでしょ、、」と、、。

 改編内容はともかく、Nokia 5800 XM では困っていて、何とか工夫しながら使っていますよ、、と言うことが伝われば喜んでくれるのではないかと、中学生の英語(最近は中学生といえども侮れないけど、、)をひねり出しました。遠い日本でも使っていることが分かって喜んでくれれば嬉しいです(この世界では距離は関係ないか、、)。

 「I am wishing you to correct this matter with pyS60uiutil on nokia 5800 XM
in right way.」って締めくくったけど、文章として合ってますかねえ。まあ、分かってくれるでしょう。(指摘、添削、歓迎。、、なら全部載せろ、、ですよね。)

 

|

« トラッキングできない、、 | トップページ | 特大ルーペ用ポーチ完成 »

Python」カテゴリの記事

アプリケーション」カテゴリの記事

携帯電話」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/513620/43999670

この記事へのトラックバック一覧です: pyS60uiutilを弄る・まとめ Lasseさんにメールした。:

« トラッキングできない、、 | トップページ | 特大ルーペ用ポーチ完成 »